你少煩我啦你

（中央社澎湖縣27日電）澎湖縣警局所轄義警大隊，今年有洪自得等4人榮獲內政部服務資深義警楷模，澎湖縣長陳光復今天代表內政部長葉俊榮轉頒獎牌，表彰長年犧牲奉獻及平日協助治安與交通工作的辛勞。

（中央社記者溫貴香台北27日電）行政院大陸委員會主任委員張小月今天定調「洪習會」是民間交流活動，如果沒政府授權，不能簽署相關協議，尤其有關和平協議，並提醒中國國民黨，兩岸交流要符合法律相關規定。

（中央社記者唐佩君台北18日電）不當黨產處理委員會今天表示，因中國國民黨已申請閱卷，將在調查完成後再進行認定，另為處理黨工領不到薪資問題，若有以推定為不當取得財產支油煙分離機付的必要者，應經黨產會許可。

(記者黃秀麗新北報導)位於新北市石門區的石門代天府，廟頂有玉皇大帝、濟公活佛與地母娘娘3尊神像矗立，在景色秀麗的台二線中十分醒目，廟的後山更有百年以上樹齡的珍貴老樹，這棵古樹最神奇的是在樹幹旁長出極似豬頭形狀的樹瘤，被當地民眾尊稱「千年豬頭樹神公」，更被列為石門區十二景之一。

中國珠海航展，今天（11月1日）開幕，除了精彩的飛行特技表演，各國關注的中國匿蹤戰機「殲-20」，也首次公開亮相，在場上飛行整整10分鐘。「殲-20」戰機一前一後，飛越會場上空，秒殺不少相機記憶體。中國民眾：「我就感覺非常好，很振奮人心。」戰機列隊拉出彩色煙霧，第11屆珠海航展，11月1日在中國珠海機場開幕，包括首次參展的英國紅箭，以及俄羅斯勇士表演隊，來自各國的特技飛行表演，吸引航空迷的目光。不過最受矚目的，還是中國最新國產匿蹤戰機，「殲-20」的首次亮相。中國央視記者：「這就是我們國家首次公開的，新一代隱身戰鬥機『殲-20』，現在他是以兩機編隊飛離現場。」國際上最著名的匿蹤戰機，就屬美國的F-22、F-35，而這次中國研發的「殲-20」戰機，外型也和F-22相當類似。外界普遍預測，它可以配備空對空導彈，屬於長程飛行戰機。另外中國自製的「霹靂-10」空對空近距飛彈，也是第一次展出。這種飛彈2015年也曾被軍事迷拍到，掛在「殲-20」的彈艙內。美國國防部就曾評估，隱形戰機技術，能讓中國的空中防衛能力，進一步提升。而預計2017年，「殲-20」就能正式服役。（民視新聞謝郁瑩綜合報導）

美國總統候選人希拉蕊柯林頓今天也在趕場競選活動中用平板觀看小熊隊賽事，其實她也不只一次公開支持小熊隊，因為她的家鄉在芝加哥，也以小熊隊為榮，在推特上公開慶賀小熊隊封王。

（中央社記者鄭景雯台北5日電）第51屆電視金鐘獎戲劇節目獎，入圍13項獎的「一把青」呼聲最高，對上歷史劇背景的「燦爛時光」，警探推理戲「落日」、打破偶像劇框架的「必娶女人」、「一代新兵八極少年」。

「癲癇」是大腦神經細胞不正常的放電，全世界約有5千萬人罹患此症，對於藥物治療無效的「頑固型癲癇」，長庚醫院的醫療團隊採取「精準醫療」的治療方式，運用電極在前視丘處釋放電流以抑制癲癇波，有效治療患者，是世界首例。

（中央社記者王鴻國新北市2日電）新北市政府交通局表示，新北市平均每33萬市民才有1處交流道；為因應土城地區發展，持續爭取國道3號增設清水交流道。 交通局表示，隨著中和交流道及周邊道路嚴重壅塞，為紓解車流，並因應土城地區暫緩發展區、彈藥庫地區、土城醫院等大型開發，實有增設清水交流道的必要性。 市府自民國101年起向高速公路局申請增設清水交流道，歷經多次審查修正，但卻不符高公局「高速公路增設及改善交流道設置原則」。 交通局表示，都會區9成以上民眾使用高速公路作為通勤往返台北地區的道路，定位上不應侷限於中長程運輸，都會區內應與快速道路及市區道路互補。 交通局強調，除已建議高公局重新檢討修改設置原則。市府也將持續爭取設置清水交流道，預估交流道完成後，可紓解中和交流道9%到18%交通量。1051102

(中央社記者張榮祥台南 19 日電）小智是小三男生，聰明好動，有時會過火而受傷，父母認為過動不是病，直到頭部受創癲癇；成大醫院表示，注意力不足過動症若接受適當藥物治療，可減少自我傷害的可能性。

今天是前中華職棒球星張泰山的生日，邁入40歲的他在臉書感謝大家祝福，同時也祝同年同月同日生的義大犀牛守備教練張家浩生日快樂，更放送一張興農時期與隊友合拍的「鮮肉照」，勾起不少球迷回憶。

華裔NBA球星林書豪今天表現更上層樓，21分、9籃板、9助攻，接近「大三元」完美表現，率領布魯克林籃網在主場103：94逆轉印地安納溜馬，拿下開季第一勝，林書豪打出聯盟一線控球身手，讓籃網主場球迷非常陶醉。

美國總統大選進入關鍵時期，民主黨候選人希拉蕊原本民調大幅領先共和黨的川普，但這1星期來，雙方差距愈來愈小。FBI聯邦調查局昨天（10月29日）又突然宣布重啟調查希拉蕊的電郵門事件，FBI是否藉此干預大選？引發外界諸多聯想。

（中央社記者鍾榮峰台北22日電）蘋果鴨子划水布局擴增實境（AR）。外媒報導，醫療科技公司EPGL擬開發可用於隱形眼鏡的AR應用軟體，能支援蘋果的iOS作業系統，未來用iPhone看AR不是夢。

（中央社記者楊思瑞台南30日電）慈濟基金會今天在台南分會舉行2016年新芽獎學金頒獎典禮，212名學生獲獎；崑山科大夜間部二年級學生林忠賢面對父母相繼病倒，一邊照顧父母，並工作供妹妹唸書，獲頒孝悌獎。

工商時報【莊富安】

電業法將開放企業自蓋電廠，據了解，友達、中鋼都想自行蓋電廠，國泰人壽更宣布與新日光合資設置新的太陽能電廠，未來有機會出現企業「自己的電自己發」，甚至賣電。

工商時報【魏喬怡╱台北報導】

中國時報【膝關節】

因暫時籌不出新台幣4億元保釋金而還押看守所的國寶集團總裁朱國榮可望恢復自由了，經家屬積極籌錢，順利籌足4億元，朱國榮妹妹與律師已帶著現金與台支本票到台北地方法院辦理保釋手續。不過，朱國榮仍須依法官裁定，限制出境出海、限制住居、定期到派出所報到。